Тема
спортивной терминологии даже в рамках одной игры, а уж тем более такой,
которая претендует на роль национального вида спорта, необъятна,
поэтому хочу сразу оговориться. Я не буду рассказывать о великих
бейсболистах, чьи имена вошли в язык (например, о Лу Гериге, в память о
ком появился синдром Лу Герига). Не буду обсуждать и бейсболизмы в
разговорной речи, типа популярной ныне идиомы to field a question или расхожей фразы Nice guys finish last. Сосредоточусь лучше на правилах и терминологии бейсбола, благо и там есть о чем поговорить.
В советские времена официальное отношение к бейсболу было примерно следующим: вот взяли проклятые американцы славянскую лапту, перекроили на свой лад, теперь фанатеют да еще и деньги на этом зарабатывают. Однако еще в тридцатые годы прошлого века на просторах бывшего Советского Союза собирались кучками те, кто не считал бейсбол «вредным для строительства коммунизма». Но государственное непринятие этого вида спорта привело к тому, что сторонников его становилось все меньше.
